завершающим смертельным ударом — перевод на английский

завершающим смертельным ударом — coup de grace

Ты был завершающим смертельным ударом.
You were the coup de grace.
И если ты посмотришь на белый цвет в третьей колбе, то я предположу, что это Пропофол, и это будет завершающий смертельный удар.
And if you look at the white color in the third vial, I'm guessing that that's Propofol, and that would be a coup de grace.