заверить документ — перевод на английский

заверить документ — had notarised a paper

Ты лишь заверил документ.

All you did was notarise a paper, you've notarised hundreds of papers

Ты заверил документ одним утром, до того, как я пришла на работу.

You had notarised a paper one morning, before I came to work.

Конторы закрыты, а нам надо заверить документ.

The offices are closed, but the paper needs confirmation.

Мне позвонили с просьбой заверить документ, но я провожу день с семьей, поэтому пришел с ними.

I received a call about notarizing a document, but I am spending the day with my family, so they are here, too.

Я говорил с Мерил, они обещали заверить документы в течение двух недель, но за это они требуют 200 миллионов.

I talked to Meryl, they said they'd ensure the paper for two weeks but they want 200 million to do it.