заведённой традиции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заведённой традиции»

заведённой традиции — другие примеры

Согласно заведенной традиции я попрошу нашего неофита снять. Вот.
As is customary, I shall ask our newest member to cut the deck.
Дамы и господа, мы переходим к последнему раунду, по заведённой традиции это уже не "В.И." — весьма интересно, а "В.З."
Well, ladies and gentlemen, we come to the last round, in the time-honoured fashion, it's not "QI" — quite interesting — but "GI"
Дело в том, что у Лили и Маршалла давно была заведена традиция ставить на «паузу» свои ссоры.
See, Lily and Marshall had a long tradition of hitting «pause» on their arguments.