заведующий отделением — перевод на английский

заведующий отделением — chief

Главврач Заведующий отделением хирургии.
Chief of medicine. Chief of surgery.
Что ж, давайте посмотрим. Что есть полезного у заведующего отделением.
Well, let's see if the chief had any good stuff.
Я сделал тебя исполняющей обязанности заведующего отделением, потому что ты из тех людей, которые всегда поступают правильно.
I hired you as interim chief of staff because you're the kind of person that does the right thing.
В этом здании я заведующий отделением психиатрии.
I'm the Chief Psychiatrist in the building.
Эмили Чейз, заведующая отделением педиатрии.
Emily Chase, Chief of Pediatrics.
Показать ещё примеры для «chief»...
advertisement

заведующий отделением — head of the department

Хаус — заведующий отделением.
House is the head of the department.
Я все думала о том времени, когда тебя назначили заведующим отделением в роддоме.
I was thinking today, um, about when you were first named head of the department at Maternity.
Ну, он опытный врач. Но не заведующий отделением.
Well, he's-he's an experienced surgeon, but he's not the head of the department.
Заведующий отделением устроил это обязательное
The head of the department called this mandatory
И тут зашел заведующий отделением и увидел меня, сидящую там и я подумала, что буду уволена.
And this head of department walks by and sees me sitting there and I thought I was fired.
Показать ещё примеры для «head of the department»...