заварные пирожные — перевод на английский

заварные пирожные — cream pie

Хорошо, как насчет шутки о баварском заварном пирожном?
Well, what about that Bavarian cream pie joke?
Никто, находясь на смертном одре, не поедет в Европу за кусочком баварского заварного пирожного а когда его там не окажется, не скажет: «Тогда дайте мне кофе.»
Nobody with a terminal illness goes to Europe for a piece of Bavarian cream pie and then when they don't have it, he says, «I'll just have some coffee.»
advertisement

заварные пирожные — другие примеры

— Кто моё заварное пирожное?
— Who's my cream puff?
Боже, вчера я съел заварное пирожное и не мог сомкнуть глаз, опасаясь, что меня хватит сердечный приступ.
My God. Last night, I ate a profiterole and lay awake till dawn, waiting for my heart attack.
Это лучшее заварное пирожное в Лондоне.
Best custard tart in London, that.
Тогда заварное пирожное.
— The main course, then.
Вы пробовали заварное пирожное?
Have you tried the miniature quiche?
Показать ещё примеры...