заварить себе чаю — перевод на английский

заварить себе чаю — gonna make myself some tea

— Я же сам заварил себе чай.

— I made my own tea.

Ладно, я сама заварю себе чай.

I'll make my own tea, then.

Хочу заварить себе чаю.

I'm gonna make myself some tea.

Как раз собирался заварить себе чаю.

I was about to make myself a cup of tea.

Может, пойдёшь на кухню и заваришь себе чай?

Maybe you could go into the kitchen and, uh, make some tea for yourself?