завалить снегом — перевод на английский

завалить снегом — got snowed

Вы знаете, в прошлом году, она захотела поехать в этот домик в горах, и нас завалило снегом.
You know, last year, she wanted to go to this cabin in the mountains, and we got snowed in.
Была жуткая снежная буря, нас полностью завалило снегом, и в школе было так ... тихо.
There was this huge snowstorm, and I got snowed in, and it was so... quiet.
advertisement

завалить снегом — with snow

Как же я рада, что вы открыты, когда всё вокруг завалило снегом.
Oh, I'm so glad you stayed open, even with all this snow everywhere.
Нашу палатку завалило снегом, но у нас все в порядке!
Our tent filled up with snow, but we all right!
advertisement

завалить снегом — другие примеры

Поехали, пока не все завалило снегом.
Let's leave before the roads to the station are snowed under.
Однажды зимой их завалило снегом в горах.
They got snowbound one winter in the mountains.
Даже когда школу завалит снегом?
Even on snow days?
Мы возвращались из Шотландии в Лондон, когда поезд неожиданно завалило снегом, и мы провели ночь в отеле какого-то торговца в Мидлсбро.
We were travelling back from Scotland to London when the train was suddenly engulfed by a blizzard and we spent the night in a tradesmen's hotel in Middlesbrough.
По радио говорят, что нас завалит снегом.
Radio says we're gonna get dumped on.
Показать ещё примеры...