забьёшь меня до — перевод на английский

забьёшь меня до — beat me to

Если я начну сходить с ума, то даю вам разрешение забить меня до смерти той палкой, которую вы засунули в дверь.

If I start going crazy, you have my permission to beat me to death with that stick that you suck in the door.

Вы, наверное, можете забить меня до смерти, если захотите.

You can probably beat me to death if you wanted to.

Я не буду тебя винить, даже если забьёшь меня до смерти.

I won't blame you even if you beat me to death.

Ты не хочешь забить меня до смерти моими же руками?

You don't want to... you don't want to beat me to death with my own arm or something?

Но я замужем за человеком, который едва не забил меня до смерти.

But I'm married to a guy who almost beat me to death.

Показать ещё примеры для «beat me to»...