забыть человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забыть человека»
забыть человека — forget the man
Вы никогда не забудете человека, который держал нож к горлу.
You never forget a man who's held a knife to your throat.
С ее вопросами, помнит ее, или забыл человек, которого она любит.
But whatever it was, it could not have been as unbearable... as a woman waiting' with no end in sight, wondering' if she's remembered or forgotten by the man she loves.
Говорят, женщина никогда не сможет полностью забыть человека, который с ней плохо обошелся.
THEY SAY A LADY CAN NEVER QUITE FORGET THE MAN WHO'S USED HER ILL.
забыть человека — forget
Ну забыл человек штаны одеть, такое же случается, правда?
He forgot his pants... it happens, all right?
Ты должна забыть человека, который следует за тобой.
(You must forget¡) (¡the man that follows you)
забыть человека — someone
Как тебе удается забыть человека?
How do you get over someone?
Но что тут забыл человек из Министерства Юстиции?
But why is someone from the Ministry of Justice here in the first place?
забыть человека — другие примеры
"тобы забыть человека должно пройти половина срока, что вы с ним встречались.
It takes half the total time you went out with someone to get over them.
Иногда нужно не просто забыть человека — нужно забыть то, что он тебе сделал.
Sometimes it's not just about getting over the person. It's about getting over what they did to you.
Но я бы хотел так как есть вероятность, забыть человека, и это пугает.
And I wish I did because you're terrified of forgetting that person.
Но он забыл людей.
'But he forgot the people.'
Но как я могу забыть человека, который убил меня?
But how could I ever forget the man who killed me?
Показать ещё примеры...