забыть про работу — перевод на английский

забыть про работу — forget my job

Забыть про работу?
Forget my job?
Нет, я не могу забыть про работу.
No, I can't forget my job.

забыть про работу — forget all the work

Ой, просто забудь про работу.
Oh, just forget about work.
— Забудь про работу сейчас.
— Forget all the work now.

забыть про работу — другие примеры

Я ни на секунду не могу забыть про работу.
I can't let my guard down for one second, you know.
Я забыл про работу и семью... чтобы меня оставили в покое.
I lost both my family and my job. I wish you'd leave me in peace.
— Ривер, мне нужно идти на работу. — Забудь про работу.
River, I've gotta get to work.