забыть про время — перевод на английский

забыть про время — lost track of time

Он играл в приставку и забыл про время.

He was playing video games And lost track of time.

Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время.

My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time.

Пил кофе с куратором и забыл про время.

I was having coffee with my sponsor and lost track of time.

Мы забыли про время.

We lost track of the time.

Я забыла про время.

— Sorry, I forgot the time.

Я забыл про время.

I forgot about the time.

Должно быть, забыл про время.

Maybe he stopped somewhere!

Я сидела там, забыв про время.

I sat there for ages.

Я совсем забыла про время.

I totally lost track.

Я совсем забыла про время, простите.

I didn't realize the time. I'm sorry.

Чёрт, я совсем забыл про время огурцов.

Damn, I totally forgot about pickle-time.

Показать ещё примеры...