забыть о чести — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забыть о чести»

забыть о честиforget his honor

Неужели ты забыла о чести детектива и гордости наследницы?
Have you forgotten your honor as a detective and your pride as an heiress?
Она должно быть редкостной красоткой. Что заставила лорда Эддарда Старка забыть о чести.
She must have been a rare wench to make Lord Eddard Stark forget his honor.

забыть о чести — другие примеры

Забудьте о чести!
Forget about honour!
Не сын ли герцога направил в этот дом умелого слугу, чтоб тот заставил тебя, забыв о чести и добре, отдать нашу сестру на растерзанье его поганой похоти?
Did not the Duke's son direct a fellow of the world's condition hither, that did corrupt thee, made thee unciviIIy forget thyself and work our sister to his lust? Who, I?
Забудь о чести
Forget the odds.
Ты же не собираешься забыть о чести из-за женщины?
You won't betray your honour for a woman.
что готов забыть о чести?
Did you want it bad enough to be so immoral?
Показать ещё примеры...