забыть о боли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забыть о боли»

забыть о болиleave the hurt behind

Забудь о боли...
Leave the hurt behind...
Забудь о боли.
Leave the hurt behind
Забудь о боли...
Leave the hurt behind
advertisement

забыть о болиmind off

Можно забыть о боли.
If you don't mind, it doesn't matter.
Что ты сразу забудешь о боли в плече.
Take your mind off that arm ?
advertisement

забыть о боли — другие примеры

Тогда ты бы быстро забыл о боли.
I'd get some morphine.
Я знаю, как это вставать каждый день с одним желанием — забыть о боли.
I know what it's like to wake up every day And just want to block out the pain.
Я забыл о боли, т.к. в вертолете трясло вот так.
I totally forgot about the pain because the chopper flew like this.
Мы стараемся забыть о боли, смеясь. Но боль остаётся.
We try to forget sadness with a little laughter, but the pain still remains.
Один из способов забыть о боли — это погрузиться во что-нибудь с головой.
One way to forget about pain is to do something that you will be in completely.
Показать ещё примеры...