забыть о боге — перевод на английский

забыть о боге — forget god

— Значит я заставила тебя забыть о Боге?
— So I made you forget God?
А мой друг, работающий в банке, сказал: "Забудь о Боге.
And a friend of mine in the banking industry said, «Forget God.»
Или ты забыл о богах, Ролло?
Or have you forgotten about the gods, rollo?
Смею предположить, что мистер Кромвель заколдовал вашего мужа и заставил его забыть о Боге, короле, долге и привилегиях лорда.
And one can only suppose that Mr. Cromwell has cast a spell upon your husband and this made him forget his God, his king, his duty and his privilege as a lord.

забыть о боге — другие примеры

Давай, одна исповедь. За столько лет на корабле я забыл о Боге.
After so many years on the high seas, happens that one is forgetting God. you understand.