забытый мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забытый мир»
забытый мир — world
Зачем? Зачем Спок хотел отвезти в этот забытый мир своего бывшего капитана, искалеченного недавней космической катастрофой, который теперь не в состоянии ни говорить, ни двигаться?
Why does Spock want to take to that forbidden world his former captain, mutilated by a recent space disaster, now a shell of a man, unable to speak or move?
Этот мир, этот несчастный, богом забытый мир нуждается в вас.
You know this world, this sad, doomed little world, it needs you.
Это как украдкой заглянуть давно забытый мир того, что было шесть лет назад.
It's like a sneak peek into the long-forgotten world of six years ago.
advertisement
забытый мир — godforsaken world
— Кто тогда обретет безопасность в этом Богом забытом мире?
Who is... safe in this godforsaken world...
Бойцы, вы с отличием служили нашей стране в зонах боевых действий, в удаленных уголках этого богом забытого мира, уничтожая всех врагов на своем пути.
Men, you have served this nation with distinction, in combat zones, in every nook and cranny of this godforsaken world, defeating every enemy they've thrown at you.
advertisement
забытый мир — другие примеры
В забытый мир над кружевом валов.
"Of perilous seas, in faery lands forlorn