забуду время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забуду время»

забуду времяforget the time

Хотя у нас и столовая, но я не могу забыть время, когда еды было мало.
Although we run a restaurant, I can't forget the time when food was scarce.
Но на самом деле, я до сих пор не могу забыть времена, когда папа был с нами, и вся семья жила счастливо.
But the truth is, I still can't forget the time when dad was there, and the whole family was living happily together.
Да, слушай, хочу извиниться, что забыл время, проведенное с тобой.
Yeah, look, I wanted to apologize for forgetting our time together.
Никогда не забуду время в Тхонъёне
I can't forget my time in Tongyeong.
advertisement

забуду времяnever forget the time

Я знал, что никогда не забуду время, проведенное с Никостратосом...
I knew that I will never forget time spent with Nikostratos.
И когда я прижмусь к тебе, ты растаешь Но всё равно мне будет хотеться быть с тобой всегда Я никогда не забуду время, проведённое нами в лесу снов
hoozuri shitara tokechaisonna yokogao When I nestle my face against you, you seem to melt tonari ni zutto itai kedo Even so, I want to be next to you forever yume no mori ga sugoshita toki wo kitto wasurenai I'll never forget the time we spent passing through the forest of dreams
advertisement

забуду время — другие примеры

Место, о котором забыли время и Флорида-Электрик.
The land that time and Florida electric forgot.
Я скажу им, что забыл время.
Dude, you can't cancel.