забросить мяч — перевод на английский

забросить мяч — put the ball

Нужно забросить мяч в ту корзину. Хэ!
You must put the ball in their basket.
Мы просто должны забросить мяч в корзину.
We just have to put the ball into the basket.
Харви нужен тебе, чтобы забросить мяч в ворота, но идея была твоя, ты сам ее реализовал и сам донес мяч до линии ворот.
You may need Harvey to put the ball in the end zone, but you had the idea, you set it up, and you drove the ball down to the one-yard line.
Как будто мы все тащимся от того, что он может забросить мяч.
Like we should be awed because he can put a ball in a net.
advertisement

забросить мяч — to throw a ball

Но другим, видно, дано забросить мяч в кольцо.
But other guys can, you know, throw a ball through a hoop.
Пытался забросить мяч?
Throw the ball around ?
Даже случайно я не мог бы забросить мяч в корзину.
Even by accident, I had never been able to throw a ball in the basket.
advertisement

забросить мяч — ball into

Кучку тупых животных, которые думают только о том, как забросить мяч в кольцо.
A bunch of dumb animals, can't think past anything but getting a ball in a hoop.
В следующий раз, когда мои парни забросили мяч в его сад, Он вернул его очень быстро, чтоб наверняка.
Next time one of my lads hit a ball into his garden, he handed it back double-quick, that's for sure.
advertisement

забросить мяч — dunked it

Твоя последняя гарантия Перальты была в том, что ты сможешь забросить мяч в корзину.
Your last peralta guarantee was that You could dunk a basketball.
Я бы просто перепрыгнул через всех и забросил мяч.
I would have just jumped over everybody and dunked it.

забросить мяч — другие примеры

«Бейсбольные Фурии» забросили мяч, но сделали ошибку.
The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
Да, но не этот ли поэт забросил мяч в кусты, далеко за пределы поля?
But was the poet's ball in the bramble, 200 yards from the green, surrounded by trees?
Так, ставлю 60 баксов, что заброшу мяч за шоссе.
It's in the hips.
Я случайно забросил мяч ему в пасть...
Tournament in Florida.
Но твой сосед-бухгалтер наверняка не сможет забросить мяч на 400 ярдов.
I bet your neighbor can't drive the ball 400 yards.
Показать ещё примеры...