забрать фотографию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забрать фотографию»

забрать фотографиюhave the pictures

Раз они забрали фотографии, значит...
If they had the pictures, then...
— Нет, я забрал фотографии.
— No, because I have the pictures now.
Можно мне забрать фотографии?
Can I have the pictures?
advertisement

забрать фотографиюtake pictures of

— Придет в себя эмоционально или придет забрать фотографии со стены, как сделала его мать?
Come round emotionally or come round and take pictures off the wall like his mother?
Вы посидите несколько минут в той комнате, а я разрешу вам забрать фотографию.
I'll make you a deal. You sit down over here for a few minutes, I'll let you take the picture with you.
Он пропал на 4 года и теперь думает, что может просто так придти и забрать фотографию его дочери-отличницы?
He disappears for four fucking years. Then he thinks he can come here and take pictures of his perfect Ivy League daughter?
advertisement

забрать фотографию — другие примеры

Я заберу фотографию.
I'll keep this picture.
Мы просто пришли забрать фотографию бабушки и её прах.
I just came to get your wife's picture.
Я бы хотел забрать фотографию.
I'd like the picture back.
Но если ты не заберешь фотографии, я буду унижена!
But if you don't get my pictures back, I'm gonna be humiliated!
Почему ты забрала фотографию?
Why did you take away my photograph?
Показать ещё примеры...