забрать улику — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрать улику»
забрать улику — took evidence
Они забрали улики, касающиеся тебя и Сони.
They took evidence about you and Sonia.
Не только это, похоже, что наши жертвы забрали улики и файлы других двадцати шести нераскрытых убийств.
Not only that, but it looks like our victims took evidence and files from 26 other unsolved murders.
Вы забрали улики из его кабинета.
You took evidence from his office.
забрать улику — pick up the evidence
Мы здесь, чтобы забрать улики из сейфа О'Мэлли.
We're here to pick up some evidence from O'Malley's safe.
Если имеет место сокрытие улик — а пока неясно, так ли это, — почему детективы не пошли на склад, не забрали улики и не заставили их исчезнуть, как гильзы из дела Абрейю?
If this is a cover-up-— I'm not saying that it was. --Why didn't the detectives go to the morgue, pick up their evidence, make it go missing like the Abreu casings?
Нам нужно сменить курс,забрать улику и передать ее Могильщику.
We're going to swing by, pick up the evidence and deliver it to the Grave Digger.
забрать улику — collect evidence
Гудфеллоу, заберите улику и обыщите место.
Goodfellow, collect the evidence and search the area.
Эй, в следующий раз не стоит ждать месяц, чтобы забрать улики, доказывающие твою причастность.
Hey, next time, don't wait a month to collect evidence that might incriminate you.
забрать улику — другие примеры
И, чтобы мы забрали улики и отца...
So if we want to get that evidence back, and Dad...
Одна из коробок была открыта. Видимо, он забрал улику.
So he'd removed any evidence.
Если ты заберешь улику, конец моей карьере.
Look, if you tai this evidence, it's my career.
Ладно, я посмотрю, что скажет Фин и Роллингс. Если они смогут выследить того детектива, который забрал улики.
Okay, I'll have Fin and Rollins see if they can track down the original detective.
Так вы заберете улики обратно?
So you'll get the evidence back?
Показать ещё примеры...