забрать свои слова — перевод на английский

забрать свои слова — take that

Забери свои слова обратно!
Take that back!
Забери свои слова обратно.
Take that back.
— Забери свои слова назад.
Take that back.
— Забери свои слова обратно!
You take that back! Gentlemen!
Забери свои слова назад.
Take that back.
Показать ещё примеры для «take that»...
advertisement

забрать свои слова — take it back

Забери свои слова!
Take it back!
Пожалуйста заберите свои слова обратно сейчас же!
Please take it back right now!
— Забери свои слова назад.
Take it back.
Забери свои слова назад.
— Oh. — Take it back. Take it back.
Забери свои слова обратно.
Take it back.
Показать ещё примеры для «take it back»...
advertisement

забрать свои слова — take back what you said

Похоже мне надо забрать свои слова о британском кузине.
Oh, whee! I guess I take back what I said about British cuisine.
Я люблю вас всем сердцем, и вы знаете, как сильно я хочу быть частью этой семьи, но я не заберу свои слова назад.
I love you both, with all of my heart, and you know how much I want to be a part of this family, but I can't take back what I said.
Забери свои слова обратно!
Take back what you said!
Нет, пока ты не заберешь свои слова обратно.
Not until you take back what you said.
Даю тебе последний шанс забрать свои слова о моей маме!
I'm gonna give you one more chance to take back what you said about my mom!