забрать рукопись — перевод на английский

забрать рукопись — pick up her manuscript

Говорит, что приехала в город вчера, чтобы забрать рукопись.

Says she came to town yesterday to pick up the manuscript.

Мне нужно забрать рукопись.

I gotta pick up her manuscript.

Мы закрыли типографии, забрали рукописи. А энциклопедия издается под плащом, проникла даже за границу.

The printery has been closed, the pressrun was withdrawn, but the book is still secretly speading, even abroad!

"как забрать рукопись и оповестить СМИ,

"the manuscript and alert the media

Послушайте, я нашел ее уже висящей, забрал рукопись и велел Лоуренсу позвонить вам...

Look, when I found her hanging there, I took the manuscript and I told Lawrence to call it in...

И он должен был прийти на следующий день в девять утра, чтобы забрать рукопись.

And he was supposed to come again in the morning at nine to take possession of the manuscript.

Я вот о чем подумала: хорошо бы забрать рукопись, над которой работала мадемуазель Бланшо.

I was just thinking, maybe we should go to the shed, to get the manuscript Miss Blanchot was working on.

Показать ещё примеры...