забрать плёнки — перевод на английский

забрать плёнки — took the film

Да, но она забрала пленку.
Yeah, but she took the film.
Это тьl забрал пленку?
That you took the film?
Но у тебя хватило смелости забрать пленку.
But you had nerve enough to take the film.

забрать плёнки — get the tapes from

Заберите пленки у операторов и найдите подавляемые опасность, страх, презрение.
Get the tape from the videographers and, uh, isolate any, uh, suppressed anger, fear, contempt.
Ну твою мать, я же ему говорил "Забери плёнку.
Dammit, I told him, "Get that tape.
Он попросил меня забрать пленки и передать вам деньги.
And he asked me to get the tapes from you and give you the money.

забрать плёнки — to pick up the tape

Он приходил сюда вчера ночью в 3 часа забрать пленку.
He came by here at 3:00 in the morning to pick up the tape.
Так, Фаулер пошлет своего курьера забрать пленку в восемь утра.
Okay, fowler is sending his private courier To pick up the tape at 8:00 a.M.

забрать плёнки — другие примеры

Он забрал пленки, сэр.
He has collected the transparencies, sir.
— Вы должны были забрать пленку. — Забрал.
— Grave digger!
Пусть заберут плёнку и этих двоих вернут на базу.
Tell them to find that film and bring those civilians back here.
— Джи Эр-13, забрать плёнку и доставить на базу.
The film!
Позволь мне забрать пленку.
Let me keep the tape.
Показать ещё примеры...