забрать отца — перевод на английский

picked up dad
took dad
took father
father picked him up

забрать отца — picked up dad

Мы заберем отца?

— We're picking up Dad?

Билли ехал, чтобы забрать отца с работы.

Billy is on his way to pick up his dad from work.

— Думаешь, чтобы забрать отца?

— You think she had to pick up Dad?

— Водителя, мам. Того, который забрал отца из аэропорта.

The guy who picked up dad at the airport.

забрать отца — took dad

Зум забрал отца.

— Zoom took dad.

Уолли, до того, как Зум забрал отца, мы обещали, что отправив его с Земли навсегда закроем переходы, чтобы никогда больше не открывать, ни при каких обстоятельствах.

— Wally, before zoom took dad, we all agreed that if we got him off this earth, we would close the breaches for good, and we would never open them again, under any circumstances.

Да, если малыша забрал отец, можно надеяться, что с ним все в порядке.

Yeah, well, if the Dad did take the kid, hopefully he's safe.

забрать отца — took father

Официально, что его забрал отец из-за разногласий по опеке.

Well, officially, that he had been taken by his father in a custody dispute.

Следователи думают,что ее забрал отец.

Investigators believe she was taken by her own father.

Когда Морд-сит вернулись и забрали отца это было слишком.

When the Mord-Sith came back and took Father, it was too much.

забрать отца — father picked him up

Его забрал отец около получаса назад.

His father picked him up about a half hour ago.

Согласно заявлению полиции, куратор в школе Генри утверждала, что его забрал отец, но когда полиция показала ей фото отца, она сказала, что это не тот человек.

According to a statement given to the NYPD, the curb monitor at Henry's school claimed the boy's father picked him up, but when the police showed her a photo of Henry's father, she didn't think it was the same man.

забрать отца — другие примеры

Мы должны забрать отца из клиники; нельзя, чтобы это сделала мать.

We must collect father from the clinic; mother mustn't arrange it

— Но почему он забрал отца Ниссы?

— But why take Nyssa's father?

Дайте согласие на то, чтобы он забрал отца.

Say he can have his father.

В этот момент Джоб пришел забрать отца из укромного места. -Папа будет подавлен.

Just then, Gob came home to retrieve his father from where he'd stashed him.

Мы должны забрать отца опять

We had to bring your father in again