забрать меня из — перевод на английский

pick me up at the
took me out of
get me out of
to pick me up at school
pull me out of

забрать меня из — pick me up at the

Можете забрать меня из аэропорта Шарля де Голля.

You can pick me up at the airport Charles de Gaulle...

Ты не могла бы забрать меня из Лачнонета, и пару моих приятелей заодно?

Could you think you could pick me up at the luncheonette with a couple of my good buddies?

Но я сказала маме, что позвоню ей и она заберет меня из кинотеатра, что на улице Вязов

No, this isn't your mother, dear. But I told Mommy I'd call her so she can pick me up at the movie theater on Elm Street.

Ты всегда черезвычайно занят, чтобы забрать меня из аэропорта.

You're always too busy to pick me up at the airport.

Хорошо, забери меня из офиса в 7.

Okay, pick me up at the office at 7:00

Показать ещё примеры для «pick me up at the»...

забрать меня из — took me out of

Ты забрала меня из школы только за этим?

You took me out of school just for that?

Например, однажды, она просто забрала меня из школы.

Like, one day, she just took me out of school.

Появилась посреди дня и забрала меня из школы. Сказала, что мы поедем в Диснейленд.

Just showed up in the middle of the day and took me out of school.

Ты забрала меня из школы, чтобы поиграть в мини-гольф?

You took me out of school to play mini golf?

Ты забрал меня из Хартленда!

You took me out of Hartland.

Показать ещё примеры для «took me out of»...

забрать меня из — get me out of

Заберите меня из этой комнаты и вообще из больницы.

You must get me out of here and out of the hospital.

— Заберите меня из этого ада!

— Get me out of this hellhole.

Заберите меня из этого захолустья.

Get me out of zis godforsaken country.

Э, у меня есть вопросик Есть здесь кто-нибудь, кто может забрать меня из этого ада и вернуть в Лос-Анджелес к вечеру?

Is there anybody who can get me out of here and back to Los Angeles tonight?

Забери меня из школы около 11:30.

Get me out of school around 11:30.

Показать ещё примеры для «get me out of»...

забрать меня из — to pick me up at school

М: У тебя была репетиция, но твоя мама сказала, что заберёт меня из школы.

You had band practice, but your mom said that she would pick me up after school.

Однажды я ждал, когда мама заберет меня из школы.

So, one day, I was waiting for my mom to pick me up for school.

В прошлую пятницу Эбби поздно забрала меня из школы.

Last Friday, Abby was late when she picked up me at school.

Дэвис забрал меня из школы.

Davis picked me up after school.

когда мама заберет меня из школы.

I was waiting for my mom to pick me up after school.

Показать ещё примеры для «to pick me up at school»...

забрать меня из — pull me out of

Думаю, он хочет забрать меня из школы.

I think he wants to pull me out of school.

Зачем ты забрал меня из скаутов?

Why'd you pull me out of Boy Scouts?

Он грозится забрать меня из университета, если я продолжу голодовку.

He threatened to pull me from school if I continue with the hunger strike.

Человек забрал меня из пламени.

A man pulled me from the flames.

Ведь то, что вы забрали меня из операционной Ханн, было злоупотреблением властью.