забрать мать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрать мать»
забрать мать — take mother
Ой, нет, Джордж, никак не могу забрать мать сегодня.
Oh, no, no, George, I couldn't possibly take Mother tonight.
— Нет, я никак не могу забрать мать сегодня.
No, George, no, I couldn't possibly take Mother tonight.
Я забрал мать вашего ребенка.
I took the mother of your child.
Китайская тайная полиция вчера забрала мать Шиньпей для допроса.
Xinpei's mother was taken in for questioning by the Chinese Secret Police yesterday.
advertisement
забрать мать — mother
Они ушли. Он забрал мать и дочь.
Mother and daughter are gone.
С теми, которые забрала Мать Фома.
The ones Mother Thomas confiscated.
Я не знаю, но он забрал Матерь.
I don't know, but he has Mother.
Я знаю только, что мы должны забрать мать с ребенком и отвезти их обратно в Париж.
All I know is it's our job to collect the infant and his mother and take them back to Paris.
advertisement
забрать мать — picked him up
Мне надо забрать мать Элен из аэропорта.
I got to pick up Helen's mother from the airport.
свидание было на БОРОВском пикнике в Риджентс-парке, с детьми к сожалению, Нед не мог там быть его забрала мать, в самый последний момент
The date was a SPAT picnic in Regent's Park, with everyone bringing their kids. Sadly, Ned couldn't be there. His mum had come and picked him up at the last second.
advertisement
забрать мать — другие примеры
— Его забрала мать.
— Do you have his birth certificate?
Они забрали мать моего мужа — вот удача
They took my husband's mother— what a stroke of luck that was.
Она сказала, что её заберет мать.
She told me her mother was coming for her.
Я должен забрать мать Джиллианы у Логана и отвезти ее попечителю в Гарднер.
Uh, I have to go pick up Jillian's mother at Logan and take her to this trustee thing at the Gardner.