забрать записку — перевод на английский

забрать записку — got the note

Поэтому тебе надо забрать записку.

So you need to get that note.

— Вы забрали записку, да? — Что?

You got the note, didn't you?

Понимаете, когда я услышал о похоронах, мне пришло в голову спрятаться в церкви, поэтому я забрал записку и ничего не сказал.

Well, you see, when I heard talkin' about the funeral, I got the idea of hiding' in the church, So I put the bark back in my pocket and kept mum.

Когда Драверс выйдет за своим бубликом, я зайду внутрь, заберу записку, положу мяч на место.

When Druthers goes to get his bagel, I'll go in, grab the note, put the ball back.

Ты забрал записку из хранилища улик?

Did you take that note from the evidence room?

Значит, твоя дочь должна забрать записку.

So your daughter's got to get the note back.

Я здесь не для того, чтобы забрать записки Гектора.

I am not here to pick up Hector's notes.

Показать ещё примеры...