забрать заказ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забрать заказ»

забрать заказpick up your order

Пришел забрать заказ для «Гейм Чендж»
Picking up an order for Game Change.
Здраствуйте, мы пришли забрать заказ из Comic Center
Hi, we're here to pick up an order for Comic Center.
Заезжал Тедди, забрал заказ для округа Орандж, босс.
Oh, hey, Teddy came and picked up that order for Orange County, boss.
Димитрий, забери заказ, не заставляй снова делать тебе больно!
Dimitri, pick up your order. Don't make me hurt you again.
advertisement

забрать заказpick these up

Да, нужно забрать заказ для Данфи.
Yes, picking up for Dunphy.
Ч я пришел забрать заказ.
Just, uh, here to pick up. RUSS:
Может, ты закажешь что-нибудь, а я заберу заказ?
How about you order something, and I'll pick it up?
Вы сможете забрать заказ послезавтра.
You can pick these up... day after tomorrow.
advertisement

забрать заказ — другие примеры

Привет. Я здесь, чтобы забрать заказ.
Hi. I'm here to pick up a to-go order.
Я могу забрать заказ с собой?
An order to go.
Нет, вообще-то забрать заказ для Спэйда...
Uh, no, a pickup actually for Spade...
Но настоящая проблема возникает, когда вы подъезжаете, чтобы забрать заказ.
But the real problem comes when you drive around to collect your order.
Можно забрать заказ с собой?
Ma'am, can I have them taken out?
Показать ещё примеры...