забрать драгоценности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забрать драгоценности»

забрать драгоценностиjewelry the

И кто-то забрал драгоценности из дома вдовца после того, как выстрелил в него.
And someone ripped off jewelry from a grieving widower after shooting him.
Почему у одной он забрал драгоценности, а у другой — нет?
Why steal jewelry from one person but not the other?
Взлом сейфа — посерьезнее, чем забрать драгоценности жены и карманные деньги у мужа.
The robbery netted more than just the jewelry the wife was wearing and the husband's cash.
advertisement

забрать драгоценностиget the jewels

Вы хотите, чтобы я забрала драгоценности и секретные документы?
So you want me to get the jewels and secret documents?
Он собирается забрать драгоценности и убить Бриггса.
He's gonna get the jewels, and he's gonna kill Briggs.
advertisement

забрать драгоценности — другие примеры

Сегодня ночью Инферналы придут, чтобы забрать драгоценности.
Tonight at midnight the Infernals will come to take the jewels.
И один пошёл забрать драгоценности.
Now knock four times on this deck.
забрали драгоценности на сумму около 175 тысяч долларов.
Took roughly $175,000 in jewelry.
Грабители могли выследить сигнал, убить нашего неизвестного и забрать драгоценности.
The robbers could have followed the signal, killed our John Doe and then gotten their gems back.