забрать дочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забрать дочь»

забрать дочьpick up my daughter

Мне нужно забрать дочь с балета в час.
I gotta pick up my daughter from ballet in an hour.
Мне нужно забрать дочь.
I have to pick up my daughter.
Я ненадолго: мне нужно забрать дочь.
I'll be brief, I have to pick up my daughter.
"звините, не могу. ћне нужно забрать дочь из школы.
Sorry, I can't. I'm going to pick up my daughter from school.
Что заставляет тебя думать, что я дам адрес забрать дочь из школы?
What makes you think I'll let you pick up my daughter from school?
Показать ещё примеры для «pick up my daughter»...
advertisement

забрать дочьtake your daughter

Миссис Вутон хотела бы забрать дочь домой.
Mrs Wooton would like to take her daughter home.
Но Кэти не позволила тебе забрать дочь без боя.
But Kathy wasn't gonna let you take her daughter without a fight.
Я забрала дочь и сбежала
I took my daughter and I ran.
Меня ты не смог заполучить, поэтому забрал дочь.
You couldn't have me so you took my daughter. And you're still doing it.
Дэнни, забери дочь и езжай домой.
Danny, take your daughter. Go home.
Показать ещё примеры для «take your daughter»...