забрать дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрать дело»
забрать дело — took the case from
Это объясняет, почему они забрали дело у Агенства.
That explains why they took the case from the Agency.
— Вы забрали дело у Даяны Локхарт? — Нет.
— You took the case from Diane Lockhart?
Но Робан забрал дело у меня, чтобы ускорить.
But Roban took the case from me in order to speed things up
Когда именно главный детектив— инспектор Гейтс забрал дело?
When exactly did DCI Gates take over the case?
Я с утра поговорю с генералом и заберу дело.
I'll speak to the general in the morning and take over the case.
Показать ещё примеры для «took the case from»...