забрать в армию — перевод на английский

забрать в армию — army took

Хорошо, что меня забрали в армию.
You know, it was a good job they took me for the army.
Нет.Фред был с нами, пока его не забрали в армию.
No, sir. We had Fred with us till they took him in the army.
Извини, но мою коляску забрали в армию.
I'm sorry, but the army took my horse and carriage.

забрать в армию — enlisted

— Вы знаете, я был совсем молод, когда меня забрали в армию.
You know, I was pretty young when I enlisted.
Когда нас забрали в армию, у нас не было выбора
The first time we enlisted, we 3 brothers got no choice.

забрать в армию — другие примеры

Элвис прославился, потом его забрали в армию.
'Elvis became famous, then they forced him into the army.
Доктор Ларч не хотел, чтобы тебя забрали в армию.
Dr. Larch wanted to keep you out of the war.
Меня забрали в армию, и в 45-ом мы вошли в Берлин.
I marched into Berlin with the army in '45.
Не выиграешь — заберут в армию.
If you don't win, you go to the army, too.
но скоро меня заберут в армию.
It was like that for a while, but I'll be drafted to military soon.
Показать ещё примеры...