забраться на стол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забраться на стол»

забраться на столclimbed on a table

— Зачем он забрался на стол?
Why did he climb on the table?
Так вот, он выпил пару бутылочек, разбил их об пол, снял ботинки, забрался на стол...
Anyway, he took a couple of bottles smashed them on the floor, took off his boots, climbed on a table
advertisement

забраться на столget on the table

Она забралась на стол?
— She got on a table?
Мне не забраться на стол.
I can¡¯t get on the table.
advertisement

забраться на стол — другие примеры

Зачем вьι забрались на стол?
On the table?
При попытке персонала выставить его наружу, Бен-Галь забрался на стол и произнес обвинительную речь в адрес клиентов кафе.
With the staff trying to eject him, Ben-Gal climbed on a coffee table and began angrily rebuking the astonished patrons.
И тогда он забрался на стол на глазах у всех коллег и объявил, что он уходит. Чтобы встречаться со мной.
So then he got up on the desk in front of the whole office and he told everyone that he was quitting, just so we could date.