забраться на лестницу — перевод на английский

забраться на лестницу — got up on a ladder

Будь я на твоем месте, я бы отложила буррито и забралась на лестницу

Well, if I were you, I'd put down the burrito and get up that ladder.

Подожди, так ты что, забрался на лестницу?

Wait, so you got up on a ladder?

Забрался на лестницу и кистью внес одно очень важное изменение.

He climbed his ladder, and with a brush, he made an important change.

А она крупная девушка, так что не ясно, зачем она вообще забралась на лестницу.

Now, she is a big girl and has no business being on top of a ladder in the first place.

Мистер Мэйнард, я хочу, чтобы вы забрались на лестницу.

Mr Maynard, I want you to come over here onto this ladder.

А можно мне забраться на лестницу?

Can I go up on the ladder?

Мы забрались на лестницу, через несколько секунд, бум — рушится крыша.

We dive out onto the aerial, a couple seconds later, boom, the roof gives way.