забраться на верхушку — перевод на английский

забраться на верхушку — up on top of the

Когда я приземлилась, у меня было свободное время, я забралась на верхушку скалы.
After I landed, I had some time on my hands, so I hiked up to the top of the ridge.
Серьёзно, если бы ты мог сделать это во время дождя или бежать за ней в аэропорт во время дождя Или каким-то образом забраться на верхушку Эмпайр Стейт Билдинг в день Святого Валентина это было бы лучше всего.
Really, if you could arrange for it to rain, or run after her to the airport in the rain, but somehow end up on top of the Empire State building on Valentine's Day, that'd be best.
advertisement

забраться на верхушку — другие примеры

Даже забравшись на верхушки деревьев Нельзя поймать несбыточные мечты
Except, even if you climb to the treetops... it's impossible to catch the candy floss.
Хочу забраться на верхушку телебашни
I want to get to the top of the TVtower
Тогда смотри. Он забрался на верхушку и прыгнул.
He got all the way to the top and jumped.