забраться ко мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забраться ко мне»
забраться ко мне — get on my
Я собирался прикончить человека, который убил моего отца, пока ты не забрался ко мне в голову!
I was gonna kill the man that murdered my father until you got into my head!
Никто бы не забрался ко мне в голову и не промыл мозги, чтобы я об этом не знала.
Re... there is no way someone got into my head, brainwashed me without me knowing it.
Можешь забраться ко мне на плечи, если хочешь!
You can get on my shoulders if you want! Yeah?
Вот, заберись ко мне на спину.
Here, get on my back.
А, это лишь потому, что моя мать забралась ко мне в голову.
Oh, that was just because my mother got in my head.
Показать ещё примеры для «get on my»...