забрал с места преступления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрал с места преступления»
забрал с места преступления — took from the crime scene
Да, начнём с личности убитого, которого вы забрали с места преступления?
Yeah, starting with who's the murder victim you took from my crime scene?
Вы не нашли орудия убийства... но было что-то, что он забрал с места преступления.
You didn't find the murder weapon... but it was something he took from the crime scene.
забрал с места преступления — were removed from the scene of the crime
Потому что когда вы нашли Джерома, вы забрали с места преступления две вещи.
Because the truth is, when you found Jerome, there were two items you removed from the crime scene.
Это интересно, на левой руке они срезаны после смерти, и сами кончики пальцев забрали с места преступления.
This is interesting, on the left hand, the fingertips have been removed post-mortem and the fingertips themselves were removed from the scene of the crime.
забрал с места преступления — from the crime scene
То есть, по-вашему, нормально сломать пальцы мёртвой женщине и забрать с места преступления ключевую улику?
And you thought it would be alright to break a dead woman's fingers and remove a key piece of evidence from a crime scene?
Полицейские ЛА сегодня были очень любезны, раз это убийство — часть нашего криминального расследования, и они позволили забрать с места преступления все, что нужно.
LAPD is actually being reasonable. Because this homicide is part of our ongoing criminal investigation, they're down for us taking whatever we need from the crime scene.
забрал с места преступления — другие примеры
И все это совпало с волосами, найденными в расческе, которую я забрал с места преступления.
And all three were a match to a hair found in a brush I brought back from the crime scene.
Думаете, его забрали с места преступления?
You think it was taken from the scene?