забрал счёт — перевод на английский

забрал счёт — picked up the tab

Ты мог бы по крайней мере забрать счет.

You could at least pick up the tab.

Он забрал счёт и оплатил мне яндекс-такси до офиса.

He picked up the tab and paid for my Uber back to the office.

Ты просто глупый мальчишка... посланный бакалейщиком к клиенту чтобы забрать счет.

You're an errand boy... sent by grocery clerks... to collect the bill.

Заберёшь счёт и отдашь ключи Мелине.

Get the bill. Give the keys back to Melina.