забрал пистолет у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрал пистолет у»
забрал пистолет у — took the gun from
Хорошо ещё, что я забрал пистолет у этого идиота.
Good thing I took the gun from this idiot.
Мы полагаем, Мантус забрал пистолет у Блайта и применил его, чтобы начать перестрелку.
We assume Mantus took the gun from Blythe and used it to initiate the firefight.
Как насчет того, чтобы забрать пистолет у твоего папочки?
How about you take that gun off your daddy?
Джейк забрал пистолет у него, сказал, что если он хочет тут заниматься, он должен держаться подальше от неприятностей.
Jake took the gun off of him, said that if he wanted to train here, he had to stay out of trouble.
Он пытался забрать пистолет у одного из агентов Секретной Службы. Но утверждал, что этот жест был неправильно понят.
He tried to take the gun off one of the Secret Service agents, but claimed the gesture was misinterpreted.
Показать ещё примеры для «took the gun from»...