забрался в твою голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «забрался в твою голову»
забрался в твою голову — gets into your head
Я забрался в твою голову также, как это делал он?
Have I gotten in your head the same way he did long ago?
Он пытается забраться в твою голову
He's trying to get into your head.
Они заберутся в твою голову, проверяя реакцию на страх.
They're gonna get inside your head... and watch how you respond to fear.
Скорей Джон забрался в твою голову.
It sounds like John is the one getting in your head.
Не позволяй Коббу забраться в твою голову, И.Джей, а это именно то, чего он хочет.
You're letting Cobb get inside your head, EJ, and that's exactly what he wants.
Показать ещё примеры для «gets into your head»...