заботливый друг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заботливый друг»
заботливый друг — caring friend
Лучшее, на что мы можем надеяться, это на заботливого друга, готового следовать за нами...
The best we can hope for Is a caring friend willing to come along...
Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом.
You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.
Честно говоря, я рад, что у Холли такие заботливые друзья.
And the truth is, that I'm glad that Holly has friends that care about her so much.
Приятно знать, что у тебя есть заботливые друзья?
Isn't it nice to know you've got friends who care?