заботливая девушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заботливая девушка»

заботливая девушка — другие примеры

Но с другой стороны, если ты будешь просто наблюдать, как он убивает Ангела или кого-то еще.. скажем... ту заботливую девушку из Техаса....
On the other hand, if you just watch while he kills Angel or somebody else, that cute girl from Texas, say...
Дэнни, ты этого достоин. Ты так много работаешь и у тебя такая заботливая девушка.
You work so hard and you've got such a thoughtful girlfriend.