заботиться о своём здоровье — перевод на английский

заботиться о своём здоровье — care about your health

Ты что? Совсем не заботишься о своём здоровье.
Don't you even care about your health?
Ты что, не заботишься о своем здоровье?
Don't you care about your health?
Новый энергетический напиток для девушек, которые заботятся о своем здоровье.
A new energy bar for the fit young woman who cares about her health.
advertisement

заботиться о своём здоровье — take good care of

Он знает так же, как и я, что если мой отец не будет лучше заботиться о своем здоровье...
He knows as well as I do that if my father doesn't take better care of himself...
Нейтан будет здесь управлять скорее, чем ты думаешь, если ты не станешь лучше заботиться о своем здоровье.
Nathan will be running things around here sooner than you think if you don't take better care of yourself.
Пытаюсь заботится о своем здоровье.
I try to take good care of myself.
advertisement

заботиться о своём здоровье — take care of yourself

Ты должен заботиться о своём здоровье.
You got to take care of yourself.
Иногда я использую грудь в качестве подноса, но вообще я думаю, что все захотят знать, что вы вроде как всячески заботитесь о своем здоровье, в том числе и с помощью Стреновы.
Sometimes I just use my chest as a tray, but the thing is is that I really think they just wanna get a sense of, like, all the different ways you take care of yourself, and Strenova's just one of them.
advertisement

заботиться о своём здоровье — take care of your own health

Но пока ты здесь, ты должна заботиться о своём здоровье.
But right now, you're gonna take care of your health.
Пожалуйста, заботьтесь о своём здоровье.
Please take care of your own health.

заботиться о своём здоровье — другие примеры

Вы должны заботиться о своем здоровье.
— You must think of your condition.
Молодежь, значит, заботится о своем здоровье?
The youth are here doing something for their health.
Забочусь о своем здоровье.
My sanity.
Вам тоже нужно заботиться о своём здоровье.
It seems you need to look after your body too.
Я рада, что ты заботишься о своем здоровье, даже если это значит, что мне нужно тебя отпустить.
I'm glad you're getting yourself healthy, even if it means I have to let you go.
Показать ещё примеры...