заботиться о своей внешности — перевод на английский

заботиться о своей внешности — care about their appearance

Девушка явно заботится о своей внешности.
This girl obviously cares about her appearance.
Альфа-самцы заботятся о своей внешности.
Alpha males care about their appearance.
advertisement

заботиться о своей внешности — другие примеры

Ты заставил меня задуматься об элегантности людей конца 18 века, которые тщательно заботились о своей внешности, их волновало то, какой эффект они производят на окружающих.
You remind me of elegant people in the 18th century who were very concerned with their appearance and the effect they had on others.
Женщины, заботьтесь о своей внешности!
Women, get pretty!
Ты меньше заботишься о своей внешности чем члены голандской королевской семьи.
You care less about your appearance than a member of the Dutch Royal Family.
Обе — весьма странный выбор для мужчины, который заботится о своей внешности.
Both very strange choices for a man who cares so much about his appearance.
Мне нравится, что ты так заботишься о своей внешности, даже когда мне приспичило отлить с утра, а ты там торчишь целый час, укладывая причёску.
I love that you take pride in your looks, even when I have to pee in the morning, and you're in there spending an hour on your hair.
Показать ещё примеры...