заботиться о муже — перевод на английский

заботиться о муже — take care of her husband

Научу ее растить детей. Научу заботиться о муже.
I can teach her to raise her kids... and take care of her husband.
Разве жена не может заботиться о муже?
A wife can take care of her husband. Can't she?
Мис. Коул, я должна сказать, я поражена тем, как Вы заботитесь о муже.
Mrs. Cole, I have to say I am blown away by how you're taking care of your husband.
advertisement

заботиться о муже — take care of

И когда ей наконец разрешили вернуться, она поставила палатку у самой вышки и каждый день заботилась о муже, хотя он так её и не признал, ни разу не поблагодарил.
And when they finally allowed her back in, she pitched her tent right at the base of that pillar and took care of him every single day, even though he never acknowledged her, never gave a word of thanks.
Я просто хотела, чтобы у нас был дом, где я бы заботилась о муже где ему было бы уютно.
AII I was thinking of was making a home for my husband. A little place we could call our own where I could take care of him cook for him and make him comfortable.
advertisement

заботиться о муже — другие примеры

Станьте примерной женой и заботьтесь о муже.
Remember. Be a good wife... ...and be good to your husband.
Можешь спокойно заботиться о муже и ребенке, Ханаэ.
Now you can support your sick husband and baby, Hanae.
Я забочусь о муже и о нашем доме в Нью-Йорке...
I look after my husband and our home in New York...