заботиться о девочке — перевод на английский

заботиться о девочке — taking care of the girls

И как я забочусь о девочках — не твое дело, Мик.

And how I take care of my girls ain't your business, Mick.

Я заботился о девочках.

I take care of these girls.

Я думаю, он говорит... что ты делаешь нечто невероятное... делаешь невероятное дело, заботясь о девочке.

I think he's saying... that you've done an incredible... an incredible job, taking care of the girls.

У меня есть причины заботиться о девочке.

I have my reasons for being interested in that girl.

Ты должен быть счастливым, и заботиться о девочках и сделать их счастливыми тоже.

Now you have to be happy, and you have to look after the girls, you have to make them happy too.

Забочусь о девочках, слежу за клиентами.

I handle the girls, keep the customers in line.

Доктор Роббинс заботилась о девочках с момента рождения.

Dr. Robbins has been caring for these children since the day they were born.

Всё, что я делала — это пыталась заботиться о девочке, с которой годами плохо обращались.

All I did was to take care of a girl with a history of abuse. I thought it was my duty to protect her.