заблудиться в лабиринте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заблудиться в лабиринте»

заблудиться в лабиринтеget lost in the maze

Когда тебе будет 63 ты заблудишься в лабиринте.
When you're 63, you're gonna get lost in a maze.
Если вы заблудились в лабиринте, помашите человеку на ходулях.
If you get lost in the maze, wave to the man on stilts. You're good to go.
advertisement

заблудиться в лабиринте — другие примеры

Так легко заблудиться в лабиринте наших улиц.
One can easily lose oneself in the alleys and by-ways.
Она заблудилась в лабиринте коридоров и осыпающихся мостов, но чувствовала, что кто-то следит за нею.
Shegotlostina maze ofcorridors and crumbling bridges butfeelingthatshe was beingfollowed.
Это как когда учёный бьёт током крысу, которая заблудилась в лабиринте.
It's like scientist zapping a rat When it messes up in a maze.
Я заблудился в лабиринте шатров.
I was lost in the maze of tents.