заблудилась в поисках — перевод на английский

заблудилась в поисках — got lost looking for

— Заблудилась в поисках туалета.
— Got lost looking for the bathrooms.
Теперь ты мне собираешься сказать, что Дрэд Скотт просто заблудился в поисках автомагистрали I-95. (прим. пер. — Скотт — раб, требовавший свободы в Верховном Суде в 1857;
Next you're gonna tell me Dred Scott got lost looking for I-95.

заблудилась в поисках — другие примеры

Оно вызывает в памяти глубокую чащу, где кто-то заблудился в поисках трюфелей. Элис!
Recalling hardwood forests, losing one's cherry at a price...
Я немного заблудилась в поисках своего бунгало.
I got a little lost looking for my bungalow.