забирать детей из школы — перевод на английский

забирать детей из школы — picking the kids up from school

Ходила на ланчи с подругами по теннису, забирала детей из школы, выпивала бокал вина в 17:00 и всем было наплевать.
Going to lunches with my tennis friends, picking up the kids from school, drinking a glass of wine at 5:00. And no one cared.
— Мне надо забирать детей из школы.
I gotta pick up the kids at school.
— Все остальные забирают детей из школы.
— Everyone else is picking their kids up from school.
Джеки помогает по рабочим дням, пока меня нет, И, я думаю, она хочет и дальше так делать — забирать детей из школы, готовить обед...
Jackie has been helping out on weekdays while I'm at work, and I think she should continue... picking the kids up from school, making dinner...
advertisement

забирать детей из школы — другие примеры

А, кстати, ты должен будешь забирать детей из школы по понедельникам.
Oh, by the way, uh, you're gonna have to take over my carpools on Mondays.
Сможешь забирать детей из школы Отдыхать, когда захочу, ни в чём не зависеть от мужа, которого у меня нет.
— Do the school run... — Go away when I want. And not be dependent on the husband I don't have!