забираться в горы — перевод на английский

забираться в горы — go up in these mountains

Нет, не надо забираться в горы.
No, you don't want to go up in the mountains.
Мы забираемся в горы, и он единственный, кто возвращается довольным.
We go up in these mountains, and he's the only one coming back-— with a full belly.

забираться в горы — другие примеры

Ты же пыталась раскопать хоть что-нибудь? Обалдеть, мы действительно забираемся в гору.
Is Wow, necessary really that one goes at the top of the mountain?
Первый взвод, забираемся в горы!
First platoon, get up on the rocks!
Когда я была ребенком в Колорадо, я просто забиралась в горы и кричала.
When I was a kid in Colorado, I used to just hike up to the mountains and scream.