забирай свои манатки — перевод на английский

забирай свои манатки — take your stuff

Забирай свои манатки и убирайся.
Take your stuff and get out.
Забирай свои манатки, Келли, и съебывай из моего дома немедленно.
Take your stuff, Kelly, and fuck off out my house, now.
advertisement

забирай свои манатки — другие примеры

Слушай меня, завтра, как взойдет солнце забирай свои манатки и свою семью и убирайся отсюда.
Listen to me, tomorrow morning at the sunrise grab all your things and your family and get lost from here.
Живёшь, но, э... я как бы передумал, и тебе придётся съехать, так что забирай свои манатки и вали.
You are, but, um, I kind of changed my mind, and I think you should leave, so can you pack your shit up and get out of here?